Loading...



BIOGRAPHY


L'entreprise Marty Design, depuis juin 1980.

Ouille ouille, ça fait vieux tout ça. Mais quel bonheur d'être encore là 35 ans plus tard… Et ce n’est pas pour rien !

Le plaisir du travail bien fait d’abord, mais aussi le plaisir d'amener du bonheur, la joie d'innover, de créer, de réaliser quelque chose non pour nous mais pour vous ! C'est vous qui allez profiter de ce casque, rouler avec cette moto : notre passion est de faire en sorte qu’ils vous ressemblent.

Je pense que ce sont les raisons pour lesquelles nous sommes toujours présents aujourd'hui.

Nous avons également eu le bonheur de traverser des époques dans le domaine du sport en ayant le privilège de peindre les casques des plus grands. Aujourd'hui, c’est avec le même plaisir que nous peignons les casques de leurs enfants, des pilotes et skieurs de cette nouvelle génération !

Quelle fierté d'être encore dans la course, malgré mon grand âge (55 ans tout bientôt), et d'être même, paraît-il, une référence !
Quel plaisir de voir également mes enfants grandir et s’épanouir ; quel plaisir qu’ils aient choisi la même voie et qu’ils reprennent à leur tour, gentiment, le flambeau. À eux maintenant de faire perdurer un nom, une marque, une empreinte sympathique : celle de Marty Design, pour mieux vous servir !

Un très grand merci à vous, pour fidélité et votre confiance !
Belle vie à vous tous !

Dédé


Marty Design; since June 1980

That dates me, I guess. But it's an incredible source of happiness to be still there, 35 years later. And we believe there's a reason for that.

First, the pleasure of well done job but also the pleasure of bringing happiness. The joy of innovating, of creation. The one of creating things, not for ourselves, but for you ! You, the ones who will enjoy those helmets and ride this bike. Our passion is to make them look like you.

I believe that's why we're still there today.

We also had the extraordinary pleasure to cross time in the world of sports. Having the privilege to paint for the biggest names. Today, it's with the same pleasure that we're creating helmets for their children. Pilots and skiers of this brand new generation !

What a pride to still be in the race despite my age (55 years soon) and even to be , it seems, a reference !
What a pleasure to see my own children row and thrive. What a pleasure that they choose to follow me in my work and to see them slowly take over. Now it's their turn to continue a name, a brand, a friendly footprint. The one of Marty Design, to always serve you better !

A huge thanks to all of you, your fidelity and your trust !
I wish a bright life to all of you !

Dédé, MartyDesign owner